лить можно и тормозуху ДОТ-4, если не хочешь платить 500р за розовое шимановское масло.
Вообще это не красиво. Тормозуха ДОТ4 и рекомендуемое Шиманой масло - принципиально разные жидкости (этиленгликолевая жидкость и минеральное масло).
Конечно, тормоза придумали трусы, но советы такого рода близки по эффективности к подрезанию тормозных шлангов. Сразу может и не рвануть, но гарантировать работоспособность материалов гидропривода никто не станет.