Списался с Вистлером. У них каждый катающийся пишет отказ от претензий к Вистлеру в случае любых инцидентов и взятии на себя отвественности за все что с ним случится.
Досло
"Hi Ivan,
Whistler Blackcomb makes every single person using the bike park sign a legal waiver to their right to sue Whistler Blackcomb and releasing Whistler Blackcomb of any responsibility for accidents or injury. This is something you would need to research to see if the legal system there would support such a waiver system.
Regards,
Mark Wrightson | Reservation Centre Senior Host | Whistler Blackcomb"
надмозговой перевод (оригинал лучше - учите язык):
"Whistler Blackcomb делает каждый человек, использующий этот велосипед парк подписать отказ в суде свое право подать в суд на Whistler Blackcomb и Whistler Blackcomb освобождения от ответственности за несчастные случаи или травмы. Это то, что вы должны были бы исследования, чтобы увидеть, если правовая система не было бы поддерживать такой отказ системы."
к черту правила!